Ünlü feminist muharrir Margaret Atwood, Damızlık Kızın Hikayesi kitabının ateşe güçlü malzemeden üretilmiş bir kopyasını yaptırarak dünya çapında sansürlemek gayesiyle kitap yakılmasına karşı reaksiyon gösterdi. Yanmaz kitabın açık artırma tarzı ile satılacağı ve hali hazırda 70 bin dolarlık teklif aldığı söz edildi. Çokokunan romanın tıpkı isimli televizyon dizisi ise hem büyük bir hayran kitlesine sahip hem de onlarca ödül kazandı. Damızlık Kızın Hikayesi’nin yıldızlarla dolu oyuncu takımında, Elisabeth Moss, Ann Dowd, Samira Wiley, Joseph Fiennes, Yvonne Strahovski ve Alexis Bledel üzere isimler bulunuyor. Damızlık Kızın Hikayesi konusu nedir? Damızlık Kızın Hikayesi roman özeti, Damızlık Kızın Hikayesi dizi konusu nedir?
İşte Damızlık Kızın Hikayesi’nin hakkında bilmeniz gereken tüm detaylar…
Margaret Atwood ve yayıncısı Penguin Random House dünya çapında sansürlemek hedefiyle kitap yakılmasına karşı reaksiyon göstermek için Damızlık Kızın Hikayesi kitabının ateşe güçlü malzemeden üretilmiş bir kopyasını yaptırarak müzayedede satışa çıkardılar. Ateşe sağlam materyaller kullanılarak basılan ve ciltlenen Margaret Atwood’un Damızlık Kızın Hikayesi’nin bu baskısı, büsbütün ateşe güçlü biçimde yapıldı ve sansüre karşı güçlü bir sembol olarak tasarlandı.
660 derece sıcaklığa dayanan alüminyum Cinefoils üzerine basılan Damızlık Kızın Hikayesi ile başlatılan bu ‘yanmaz kitap’ kampanyasına yönelik yapılan açıklamada, “Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın her yerinde kitaplara meydan okunuyor, yasaklanıyor ve hatta yakılıyor. Bu yüzden, onlarca yıldır meydan okunan ve yasaklanan bir kitabın özel bir baskısını yarattık” denildi.
Yanmaz Kitap, 7 Haziran tarihine kadar müzayede meskeni Sotheby’s’de açık arttırmaya sunuldu ve tüm gelirinin tabir özgürlüğünü destekleyen çalışmalarına bağışlanacağı belirtildi. Yanmaz kitabın, hali hazırda 70 bin dolarlık teklif aldığı söz edildi. Kitap, 660 derece sıcaklığa dayanacak halde siyah-beyaz kaplamalı alüminyum Cinefoils üzerine basıldı ve 1400 derece sıcaklığa dayanan nikel telle elde dikildi. Kitabın baş ve kuyruk bantları, 1530°C’ye kadar dayanan ve havacılık imalatında kullanılan paslanmaz çelikten dokundu. Kitabın baskısında kullanılan mürekkebi ise 1200 derece sıcaklığa güçlü olduğu belirtildi.
DAMIZLIK KIZIN HİKAYESİ ROMAN
“Biz iki bacaklı rahimleriz, hepsi bu.”
Bayan, “bunaltıcı düşlerden uyandığı” bir sabah, hiçliğe dönüşmüş olarak buldu kendini. Artık bir ismi yoktu, kanısı, benliği, dileği yoktu fakat bir rahmi vardı. Ömrünü kolonilere sürülmeden, öldürülmeden, “Damızlık Kız” olarak sürdürmesini sağlayan rahmi. Artık âşık olmayacaktı, sevmeyecekti, onaylanmış bir lisanın ötesine geçmeyecekti. Duvarlara asılmış sıra sıra cesetler, tek gerçeğin savaş ve üreme olduğunu hatırlatıyordu. Özgürlük hatırlanmayacak kadar uzaktaydı…
Margaret Atwood’un başyapıt niteliğindeki feminist distopyası “Damızlık Kızın Öyküsü”, bütün distopyalar üzere geleceğe dair bir paranoyayı değil, içinde yaşadığımız gerçeğin ta kendisini lisana getiriyor. Erkek hâkim muhafazakâr bir rejimin üremeyle sonlandırdığı, mahrem örtülerin gerisine gizlediği bayan vücutlarıyla bize aşina gelen bir gerçeğin.
Anlatılan bizim hikâyemizdir!
(Kitabın art kapak yazısından)
DAMIZLIK KIZIN HİKAYESİ KİTAP KONUSU
Bayanların maruz bırakıldığı kast sisteminin en zirvesinde doğuramayan evli bayanlar, en altında da otellerde saklanan ve erkeklerin keyfini bekleyen fahişeler vardır. Ortadaki sınıflar da kız evlatlar (eşlerin evlat edinilmiş kızları), Martha`lar (ev işleriyle ilgili yetenekleri sayesinde kolonilere gönderilmekten sıyıran bekar, kısır, orta yaşlı kadınlar) ve Teyzeler`den (Damızlık`ları eğitip gözlemlemek için kullanılan, özerkliği olan tek grup) oluşur. Bir de fahişelerle teyzelerin bir üstünde, hayattaki tüm maksatları daha üst sınıflar için çocuk doğurabilmek olan Damızlık`lar vardır, romanın anlatıcısı da “Offred” isimli bir “Damızlık kız”dır aslında.
Offred bu yeni toplumu daima eski olağan hayatıyla karşılaştırır, bu da okuyucuya toplumun nasıl işlediği bilgisini doğal bir biçimde verme sistemi olarak başarılı olur. Anlatım son derece sade, pak, üstelik daima karşılaştığımız sözcük oyunları da beğeniyle karşılandı. Damızlık Kızın Hikayesi, inançta olmak ismine özgürlüğümüzün ne kadarından vazgeçmeye istekli olduğumuzu sorgulayan, feminist distopyanın en düzgün önekleri ortasında sayılan bir roman.
DAMIZLIK KIZIN HİKAYESİ DİZİSİ
The Handmaid’s Tale dizisi, Bruce Miller tarafından Kanadalı muharrir Margaret Atwood’un birebir isimli romanından uyarlanan Amerikan televizyon dizisidir. Son yılların en ses getiren dizi, 15 Emmy ve 2 Altın Küre ödüllü; Margaret Atwood’un ödüllü ve çok satan “Damızlık Kızın Öyküsü” isimli romanından uyarlandı. Dizi, Amerika Birleşik Devletleri’nin modülü olan Gilead distopyasındaki totaliter toplum hayatını bahis alıyor. Çevresel felaketler ve düşen doğum oranları karşısında, Gilead bayanlara devlet mülkü üzere davranan tutucu bir rejimle yönetilmektedir. Offred son kalan doğurgan kadınlardandır ve bir Komutan’ın meskeninde hizmetçi olarak çalışmaktadır.
DAMIZLIK KIZIN HİKAYESİ ÖZET
Geçmişte özgürlüklerle dolu olan Amerika’da devlete yönelik birtakım terör hücumları olmuş ve tüm toplum bu durumdan etkilenmiştir. Gilead Cumhuriyeti kurulmuş ve ülke askeri diktatörlükle yönetilmeye başlanmış. Diktatörlüğün yanında koyu Hristiyanlık ve teokrasi de ülkeye hâkimdir. Yaşanan olayların en büyük tesiri de toplumdaki bayanlara olmuştur. İdare bayanların elinden neredeyse tüm özgürlüklerini almış ve bağlı yaşadıkları kuralları koyu dinî temellere nazaran oluşturmuştur. Birtakım kimyasallar ve hastalıklar yüzünden doğurganlık azalmıştır. Doğurganlığa sahip çok az bayan kalmıştır. İşte bu durum ortaya “damızlık” kavramını çıkarmıştır. Öykümüzün başkahramanı ve anlatıcısı da bu damızlık kızlardan biridir.
Asıl ismi Offred’dir. Türkçe’ye Fred’inki olarak çevrilmiştir. Fred’inki isminin sebebi de tayin edildikleri komutanın bir nevi onun sahibi olmasından kaynaklanmaktadır. Offred, bir sabah işe giderken her vakit sigara almak için uğradığı dükkândan kendi kartıyla sigara alamamış ve işyerine ulaştığında işinden bayan olduğu için mecburu bir kovulma yaşamıştır. Bayanlar artık yasalar gereği; servet edinememekte, çalışamamakta ve paralarını eşleri olmadan kullanamamaktadır. Tüm bu yaşananlardan sonra gidişatı fark eden Offred, kocası Luke ve kızlarıyla ülkeden kaçmayı denemiştir lakin başarılı olamamakla birlikte Offred, hem kızını hem de kocasını kaybetmiştir.
Damızlık kızlar, Teyze isimli bayanlardan aldıkları sıkı eğitim sonunda üremeyi sağlamak gayesiyle kumandanlara tayin edilmektedir. Misyonda kaldıkları mühlet boyunca birtakım kurallar vardır. Okumak, konuşmak, yazmak, özel eşyalar edinmek yok. Çiftleşme mühletince öpüşmek, dokunmak, büsbütün soyunmak, his belirtisi göstermek yok. Hatta bu çiftleşme merasimlerine kumandanların eşleri de dâhil olmaktadır. Yatakta yatmak ve damızlık kızı kasıklarında yatırmakla vazifelidir. Offred’in tayin edildiği konutta kumandan Fred, karısı Serena Joy, konutun gündelik işlerinde misyonlu Martha olarak isimlendirilen Cora ve Rita isminde iki Martha ve Nick isminde bir sürücü yaşamaktadır. Offred, bu konutta kendine yer edilmekten çok bir iş üzere görülmektedir. Hoş yemeklerle daima beslenmekte ve kumandanla çiftleşme misyonunu yerine getirmektedir. Hayatındaki tek hareketlilik eşlendiği öteki bir damızlık kız ile alışverişe gitmektir.
Eşlendiği damızlık kızın ismi Gilead rejimine nazaran Glen’inkidir. Konut için gerekli alışverişi karnelere nazaran yapıp konuta dönmektedirler. Oyalanmaları ya da uygun olmayan konuşmalar yapmaları mümkün gözükmemektedir; zira devlete bağlı çalışan yüzlerce göz bulunmaktadır. Gözlerin misyonu rejim aleyhine durumları tespit etmektir. Tespit edilen bu bireyler idam edilmektedir. Bir gün kumandan Offred’i odasına çağırmıştır.
Offred, odaya giderken sapıkça cinsel istekler beklese de durum epeyce farklıdır. Kumandan onunla Scrabble oynamak istemektedir. Kibar ve sıcak geçen bu geceler sıklaşmıştır. Kumandan epeyce kibardır hatta Offred’in birtakım isteklerini yerine getirmektedir. Ortalarındaki aralık azalmıştır hatta Offred ondan etkilenmeye başladığını bile düşünmüştür.
Bir gün Serena Joy onu yanına çağırmıştır. Bir bebeği çok isteyen Serena Joy, Offred’e bir teklifle gelmiştir. Vaktinin bu konutta dolmak üzere olduğunu ve komutanın tahminen de bu işi beceremediğini ve talihini Nick ile denemesi gerektiğini, bunun çok inançlı olduğunu söylemiştir. Offred, bu teklifi kaybettiğini sandığı kızının fotoğrafını görmek karşılığında kabul etmiştir. Kumandan, Nick aracılığıyla gönderdiği haberle onu tekrar odasına çağırmıştır. Bu sefer onun için bir kostüm ve makyaj gereçleri ayarlamıştır. Onu, gizlice dışarı çıkaracağını söylemiştir. Offred, aylar sonra gece dışarı çıkacağı için ve damızlık kız elbiseleri dışında bir elbise giyeceği için çok heyecanlanmış lakin kendini berbat de hissetmiştir.
Birtakım denetimleri atlattıktan sonra “Jezebel’in Yeri” isminde bir yere gelmişlerdir. Bu garip yer Offred’i çok şaşırtmıştır. Bir sürü süslü, garip giysili, makyajlı bayanın ve toplumun üst kademelerinden oldukları anlaşılan bu adamların bu türlü bir yerde olmasına epeyce şaşırmıştır. Onu şaşırtan diğer bir olayda teyzelerin elinden kaçmayı başaran eski dostu Moira’yı görmüş olmasıdır. Tuvalette buluşup sohbet etme fırsatı edinirler. Moira ona bu garip yere geliş kıssasını anlatır. Daha sonra kumandan Offred’i bir odaya götürür ve onunla sevişmek ister. Bu isteği Offred geri çeviremez.
Serena Joy’un isteği ile öteki bir gece Nick ile yaşadıkları cinsel tecrübe, saklı ve yakın bir bağlantıya dönüşür. Sık sık Nick’in odasında buluşup sevişen ikili ismini koymadıkları bir ilgi yaşarlar. Bir gün Serena Joy, Offred’i yanına çağırır ve ona kumandan tarafından dolabından çalınıp, giydirilen elbisenin yakasındaki ruju gösterir. Cezasını çekeceğini söyler.
Offred, ihbar edileceğini düşünür ve odasında kendini öldürmenin yollarını ararken infaz otobüsüne benzeri bir otobüsün geldiğini görür. Odasına vazifelileri beklerken, Nick girer ve onların yeraltı direniş örgütlerinden Mayday’den geldiklerini, her şeyin düzmece olduğunu ve ses çıkarmadan onlarla gitmesini söyler. Nick’e güvenmekten öbür bahtı olmayan Offred, kendini gelen bireylere teslim eder.