Fransa, Fransızca’nın saflığını korumak için İngilizce’yi yasakladı

Fransa Kültür Bakanlığı, oyun bölümündeki İngilizce sözlerin anlaşılmadığını münasebet göstererek bölümde İngilizce kullanımını yasakladığını açıkladı.

Yetkililer, Fransızca’nın “saflığının korunması” için atıldığı belirtilen adımlar kapsamında İngilizce görüntü oyunları jargonuna alternatifler getirdi.

OdaTV’nin The Guardian’ın haberinden aktardığına nazaran, süreçte etkin çalışan Fransa Kültür Bakanlığı, oyun kesiminin İngilizce nedeniyle oyun dünyasında olmayanlar için anlaşılmaz olabileceğini söz etti.

“Streamer” üzere sözlere Fransızca karşılıklar (“joueur-animateur en direct) üretildi. Fransızca lisan müşahede örgütü Academie Française, lisandaki düşüşün kaçınılmaz olmadığını belirtti.

Bir cevap yazın